中国政府 南斯拉夫议会联邦执行委员会


中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国议会联邦执行委员会海关事务合作协定


（签订日期１９８９年１月２３日 生效日期１９８９年８月３０日）
　　中华人民共和国政府和南斯拉夫社会主义联邦共和国议会联邦执行委员会（以下简称“缔约双方”），为发展和加强两国海关领域的合作，达成协议如下：

　　第一条　中华人民共和国海关总署和南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦海关局〈以下简称“海关总署（局）”〉，为本协定的执行机构。

　　第二条　两国的执行机构将在本协定范围内密切合作，促进两国间的贸易往来，相互交流海关业务工作经验、交换海关法规。

　　第三条　双方海关总署（局）将就下列范围内的情况进行交流：
　　１．海关在国民经济与进出口贸易中的作用；
　　２．海关的现代管理方法和现代化；
　　３．海关对进出国境的货物、交通运输工具、旅客行李物品和邮递物品的监管方法；
　　４．当前走私行为的主要特点、查缉方法及其成果；
　　５．技术设备在海关货物监管和旅检中的应用以及计算机等现代科技设备在海关工作中的应用；
　　６．海关人员的培训、任命和晋升方面的经验；
　　７．自由贸易区和中国经济特区的海关管理程序和做法；
　　８．海关法规；
　　９．在国际海关组织（如海关合作理事会）中的工作经验；
　　１０．实施国际公约（如关税和贸易总协定等）的经验；
　　１１．其他双方共同感兴趣的问题。

　　第四条　应一方海关总署（局）的请求，另一方海关总署（局）在其权限和可能的范围内，可对下列几种情况实行特殊监管：
　　１．进出国境旅客行李物品中有违反对方海关规定嫌疑的；
　　２．一方海关总署（局）通报的有违法嫌疑的特殊货物；
　　３．有违反对方海关规定嫌疑的车辆、船舶和航空器。并将监管结果，通知对方海关。

　　第五条　为有利于双方海关总署（局）的查禁工作，一方海关总署（局）可主动地或应另一方海关总署（局）的请求，尽快地提供或交换有违反海关规定行为的情报。本条尤其适用于麻醉药品、精神药物、武器、弹药和炸药；具有历史、艺术、考古或文化价值的物品以及应缴高进口税的货物。

　　第六条　在本协定规定的范围内，双方海关总署（局）可交流海关专家和海关培训中心的讲师。

　　第七条
　　１．根据本协定，双方海关总署（局）可就涉及海关事务合作和互助的问题直接谈判。
　　２．如果必要，双方海关总署（局）可就交流经验和实施本协定规定的海关事务合作和互助，轮流在两国举行总署（局）长级会议。
　　３．会议的时间和日程由双方海关总署（局）在会议召开的三个月前商定。

　　第八条　本协定范围内的合作应由双方海关总署（局）以最有效的方式进行。
　　双方海关总署（局）直接交流，可以用汉语、南斯拉夫官方语言之一，或双方同意的第三国语言进行。

　　第九条　本协定缔约双方应完成各自国内的法律程序并相互通知，自后一方发出通知之日起的九十天后生效。
　　缔约双方中的任何一方，可通过外交途径以书面形式通知缔约另一方终止本协定。本协定自另一方收到通知之日起一年后的第一天起失效。
　　本协定于一九八九年一月二十三日在贝尔格莱德签订，共两份，每份都用汉语和塞尔维亚——克罗地亚语写成，两种文本具有同等效力。
　　注：缔约双方相互通知已完成各自法律程序，本协定自一九八九年八月三十日起生效。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　南斯拉夫社会主义联邦共和国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　议会联邦执行委员会
　　　　代　　表　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　马叙生　　　　　　　　　　　　　　　波兹契奇
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国务院


国务院关于对农林特产收入征收农业税的若干规定

（一九八三年十一月十二日）




　　　　　为了平衡农村各种作物的税收负担，促进农业生产的全面发展，根据《中华人民共和国农业税条例》关于“园艺作物的收入、其他经济作物的收入和经国务院规定或批准征收农业税的其他收入”都应当依法征税的原则，特对农林特产收入征收农业税的问题作如下规定
　　　　　一、凡从事农林特产品生产，取得农林特产收入的单位和个人，都应当按照《中华人民共和国农业税条例》及本规定缴纳农业税。
　　　　　二、下列各项农林特产收入均属征税范围
　　　　　（一）园艺收入，包括水果、茶、桑、花卉、苗木、药材等产品的收入；
　　　　　（二）林木收入，包括竹、木、天然橡胶、柞树坡（养柞蚕），木本油料、生漆及其他林产品的收入；
　　　　　（三）水产收入，包括水生植物、淡水养殖、滩涂养殖产品的收入；
　　　　　（四）各省、自治区、直辖市人民政府认为应当征收农业税的其他农林特产收入。
　　　　　三、对农林特产按产品收入征收农业税。过去对农林特产比照或参照粮田评定常年产量征税，负担过轻的，应当改变过来。各种农林特产收入的核定计算方法及具体征税办法，由各省、自治区、直辖市人民政府根据具体情况制定。
　　　　　四、农林特产农业税的税率一般定为5％－10％。在此范围内， 由各省、自治区、直辖市人民政府按照不同农林特产产品的获利情况，在不低于粮田实际负担水平的原则下，分别规定不同产品的税率，对少数获利大的产品，可以适当提高税率，但最高不得超过15％。在制订税率时，毗邻省、自治区、直辖市要进行协商，使相同产品的税率在地区之间大体一致。
　　　　　五、对某些处于发展初期，或者比较零星分散以及恢复较慢的农林特产，征税暂时有困难的，经省、自治区、直辖市人民政府批准，可给予适当减免照顾。
　　　　　六、各省、自治区、宜辖市人民政府应当结合当地实际情况，制定对农林特产收入征收农业税的具体办法，并报财政部审查。